CARNE DA MINHA CARNE. Romance. *** Hellen Grace Carlisle *** Tradução de Alice Ogando *** O título desta obra no original inglês é: Mothers Cry *** Lisboa: Livraria Editora Guimarães & C., [Sem ind. de ano: provavelmente do começo da década de 1940]. Colecção: Obras Primas Contemporâneas - 5. (19 x 12,5 cm.) com 219 + [5] pp. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, algumas pequenas manchas e um ligeiro desgaste nas margens e na lombada, que apresenta também vincos de abertura e pequeninos rasgões nas extremidades (de reduzida importância). Globalmente, apesar de tudo, encontra-se ainda em bom estado e limpa. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom amarelecido e algumas manchas de acidez (não muito importantes). Tem, no entanto, uma assinatura de posse e uma data manuscrita na primeira página. *** Primeira edição portuguesa da obra-prima da escritora norte-americana Helen Grace Carlisle, que foi adapatada para o cinema com notável sucesso. Lê-se na Nota dos Editores que este «é um dos livros mais célebres do nosso século [XX]. E um dos mais originais. Carne da minha carne ultrapassa as regras da literatura, despreza a pontuação e os convencionalismos gramaticais; mais do que obra escrita, parece um longo, um patético monólogo, que se ouve através duma parede, duma parede com um orifício que permite ver, nìtidamente, as cenas que a voz vai evocando. (...) Sôbre esta obra formidável tem-se escrito, no Mundo, muitos milhares de páginas; fica sempre, porém, alguma coisa por dizer. É que êste romance constitue uma interminável fonte de sugestões; a vida parece multiplicar-se em incontáveis aspectos sob o poder mágico de Hellen Grace Carlisle. Lê-se esta obra e fica-se subjugado por ela; sob a sua influência encontramos em nós próprios novas expressões espirituais; dir-se-á que a humanidade guarda um segrêdo que só neste livro se revela. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70