. Editado em 2004
. Tradução de João Filipe Ferreira
. Título original: Die Verwirrungen des Zöglings Törless
. Número 89 da colecção Mil Folhas
. ISBN: 8497892925
. 158 páginas
. Capa dura, com sobrecapa
. Exemplar como novo
. Valor inclui portes em correio editorial

"Talvez fosse por causa dessas cores tristes, talvez pela luz pálida do sol da tarde, fraco e abafado pelo nevoeiro: objectos e pessoas pareciam indiferentes, mecânicos e sem vida, como num teatro de marionetas. De tempos a tempos, em intervalos regulares, o chefe da estação saía do seu escritório, olhava com o mesmo movimento de cabeça para a casinha do vigia, que ainda não sinalizava a aproximação do comboio expresso porque este sofrera um grande atraso na fronteira; depois, com um só e repetido gesto do braço, pegava no relógio de bolso, sacudia a cabeça e regressava novamente - assim como vão e vêm as estatuetas dos velhos relógios das torres, quando estes batem as horas."