Maison, garage, terrain

Texto original em francês, desculpe se a tradução não for 100% fiel.
Oportunidade de ser aproveitada,
comprador/proprietário direto...
Sou francês, estou em Portugal até 10 de março...
Depois será por agência, com comissão...

A 17km de Pombal, 32km de Coimbra, 35km da Figueira da Foz (balneário) 42km de Leiria (cidade muito grande) 143km do Porto.
Sou proprietária desta casa a 2km de SOURE há 12 anos onde existem todas as comodidades, supermercados, mercado, bricolage, farmácias, restaurantes...
Foram realizadas muitas obras, janelas em PVC com vidro duplo, azulejos, gesso cartonado-poliestireno, cozinha, electricidade, etc.
Ainda falta fazer e a casa também (demais para mim!) sofreu alguns pequenos danos durante a tempestade "Kristin" em fevereiro de 2026... Felizmente nenhuma inundação, mas "apenas", em alguns lugares, entrada de água do telhado. Parcialmente reparado, "fora de água" o resto caberá ao novo proprietário...Sim, o infortúnio de uns pode fazer a felicidade de outros... Aproveite a oportunidade para um pequeno orçamento ainda reduzido para as reparações a realizar e nas quais já não desejo envolver-me... Estou aberto a qualquer oferta séria...
Propriedade muito interessante em terreno plano, oferecendo múltiplas possibilidades...
At the end of a dead end, surrounded by an orchard and garden, perfect privacy and tranquility. Grande garagem independente para 2 carros, lugares de estacionamento.
2 chaminés e lareira na pequena sala, dois quartos. Piso bruto com acesso independente da casa.
No jardim, um segundo item em ruínas pode ser reconstruído ou removido, há espaço para uma piscina e o poço permitirá o seu enchimento ou rega do jardim...
Para mais informações e visualização de marcações, os nossos contactos estão numa das fotos, para mim, de preferência por escrito, para que possa recorrer a um tradutor...
Obrigado, obrigado, obrigado, danke pela atenção!
@+
Francisco