"A BELA DE MOSCOVO" de Victor Erofeev - 1ª Edição de 1994

"A BELA DE MOSCOVO"
de Victor Erofeev

1ª Edição de 1994
GRADIVA
Coleção Gradiva Nº 31
210 Páginas

A beleza russa é Irina Tarakanova. Ela é linda, bissexual e inteligente. É também uma heroína tão comoventemente humana quanto Emma Bovary e Molly Bloom, e a narradora deste romance surpreendente e sofisticado. Abandonando a sua vida provinciana enfadonha, Irina parte para Moscovo embarca numa carreira horizontal espectacular que abrange todas as camadas da sociedade moscovita: diplomatas ocidentais, dissidentes nacionalistas, jornalistas americanos, oficiais da KGB. Só quando conhece o mais velho e casado Leonardik (que uma vez apertou a mão de Stalin ) é que ela encontra o seu par. Mas o relacionamento deles está condenado, e nem os amantes subsequentes, nem as memórias da sua amada amiga lésbica, Ksyusha, podem consolá-la. Reflectindo sobre o seu próprio destino e sobre o trágico destino da Rússia, Irina decide que é somente através do seu próprio sacrifício que a pátria que a condenou pode ser salva.

Combinando sátira e realismo brutal, erotismo e humor, Victor Erofeyev pinta uma imagem implacável do mundo soviético atrás das fachadas oficiais. Em sua extraordinária heroína, ele também criou uma visão e uma voz únicas na literatura russa.

---
Viktor Yerofeyev (também transliterado como Erofeyev) nasceu em Moscou em 1947. Filho de um diplomata de alto escalão, passou alguns anos de sua infância em Paris. Isso significou que ele teve acesso precoce à literatura proibida na União Soviética. Ele foi muito influenciado pelas obras de Vladimir Nabokov e do Marquês de Sade. No final de 1960 estudou Literatura em Moscou. Ele então trabalhou para o Instituto de Literatura Mundial. Em 1975, concluiu o doutorado com uma tese sobre »Dostoiévski e Existencialismo Francês«. Como crítico literário escreveu alguns ensaios interpretando a escrita do Marquês de Sade e um artigo sobre a filosofia de Leo Shestov. O almanaque literário »Metropol« (Eng. »Metropol«, 1982) criou um grande escândalo pela primeira vez em 1979. Foi uma compilação de textos politicamente explosivos, selecionados por Victor Erofeyev, Vassili Axionow, Andrei Bitov, Jevgeni Popov e Fasil Iskander, na qual foram incluídos escritores oficialmente estabelecidos e escritores renegados. A tentativa de publicar o almanaque na União Soviética falhou porque foi considerada »pornografia da mente«. A obra foi publicada no Ocidente. Durante este período, seu pai, Vladimir Erofeyev, ex-intérprete de Stalin, foi forçado a renunciar e encerrar sua carreira diplomática. A partir dessa época, Victor Erofeyev foi considerado um dissidente e seus escritos foram proibidos. Com os primeiros sinais da Glasnost e da Perestroika, Victor Erofeyev conseguiu publicar novamente. Em 1990 apareceu seu primeiro romance, »Russkaia Krasavitsa« (Eng. »Russo Beauty«, 1992). Através da história da bela Irena, uma prostituta de alta classe em Moscou, o leitor é transportado para o mundo da estética sombria e grotesca do sexo, violência e morte. Em dois ensaios, »Pominki po sovyetskoi literatur« (1990; t: Um epitáfio da literatura soviética) e »Russkie tsvety zla« (1993; Eng. »Fleurs du mal« da Rússia, 1995) Victor Erofeyev anunciou a morte da literatura do Realismo Socialista. Ao mesmo tempo, ele apresentou um manifesto artístico radical para uma nova literatura do mal. Ele também foi o editor da primeira edição russa da obra de Nabokov, juntamente com outras antologias da literatura russa. Sua história »Zhizn s idiotom« (1991; Eng. »Life With an Idiot«, 1992) foi adaptado para o palco operístico por Alfred Schnittke. Victor Erofeyev escreve regularmente para »The New Yorker« e »New York Review of Books«. Após seu bem recebido romance autobiográfico »Khoroshii Stalin« (2004; t: O bom Stalin), publicou recentemente uma coleção de histórias »De Profundis« (2006). Victor Erofeyev mora em Moscovo.

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

BOM ESTADO - PORTES GRÁTIS