"A Confidência Imperfeita"
de André Gide

Tradução de António Ramos Rosa

Capa de Infante do Carmo

Edição Anos 60/70
Livros do Brasil - Lisboa
Colecção Miniatura N 166
144 Páginas

La Confidence inachevée (1936), é a conclusão inconclusiva de uma trilogia "feminista" inaugurada por L'École des femmes (1929) e da qual Robert (1930) constitui a seção intermediária.

Vamos resumir o livro: André Gide se apresenta como editor da história de Geneviève, filha de Eveline, cujo diário poderíamos ler em L'École des femmes , e de Robert, cuja voz ouvimos no texto de que ele é o autor fictício de mesmo nome. Geneviève fala sobre sua infância, os conflitos entre seus pais, seu amor indizível por sua camarada Sara Keller, filha de uma artista judia, a liga pela "Independência Feminina" que ela criou com sua amiga Gisèle, mas também seu plano de criar um filho sozinha, o que ela gostaria de ter de um amigo da família, o doutor Marchant - e é claro que estamos pensando aqui em Elisabeth Van Rysselberghe.

Geneviève é uma história que Gide teve a maior dificuldade em realizar: seu Journal e sua correspondência testemunham isso. Em março de 1930, ele pensou em dar um "grande romance feminista" ( Les Cahiers de la Petite Dame , 9 de março de 1930) cuja heroína de mesmo nome seria a Geneviève que ele já havia encenado em L'École des femmes , que apenas apareceu. Embora as primeiras páginas que ele escreveu não o satisfizessem inteiramente, e embora ele estivesse distraído de sua história por vários pedidos, principalmente de natureza política, Gide continuou por algum tempo sonhando com um livro "enorme" (c). 'é o adjetivo que ele usa quando fala com a pequena dama do que se tornará Geneviève, de 15 a 16 de maio de 1931).

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

BOM ESTADO - PORTES GRÁTIS