"A Velha Menina" de Ivo Andric - Edição de 2003 - NOBEL DE 1961

"A Velha Menina"
de Ivo Andric

Edição de 2003
Diário de Notícias
Coleção Prémio Nobel
190 Páginas
Capa dura com sobrecapa

A Velha Menina de Andri foi publicada originalmente em 1945. O romance se passa nas cidades de Sarajevo e Belgrado durante as primeiras três décadas deste século. Os locais e horários não são escolhidos incidentalmente. Ivo Andri é da Bósnia e conhece as pessoas e os seus problemas nesta área única. O tema e a composição sugerem uma obra do classicismo moderno. É a vida trágica de uma mulher decepcionada com as pessoas e no mundo em que vive. Ela é completamente escravizada pelo dinheiro, no qual espera encontrar segurança e vingança em um mundo odioso e inseguro. Ao mesmo tempo ela está literalmente e febrilmente seguindo o último apelo de seu pai falido, pois ela se torna não apenas parcimoniosa, mas uma verdadeira avarenta em um estilo gogoliano clássico.

Este romance é dominado por uma única personagem, uma solteirona chamada Srta. Raika Radakovi , que é dominada por uma única paixão, mesquinhez. O desenvolvimento desta paixão é traçado através do primeiro terço deste século, a partir do momento em que o pai moribundo de Miss Raika, um comerciante em ruínas, ordena solenemente à sua filha-escola que guarde com a vida os pequenos bens que ele pode deixar para ela, até cerca de trinta e cinco anos depois, quando ela mesma morrer, uma velha magricela, não amada e não amável, mas fiel à sua confiança. Como agiota, ela divide um pequeno legado de seguro depois de seu pai em uma pequena fortuna.

Grande parte do poder da história de Andri surge através da representação deste fundo histórico fervilhante, em cuja torrente a vida miserável de Raika é levada como um pedaço de destroço. O romance é cuidadosamente pensado e totalmente imaginado, com passagens sólidas de descrição à maneira do século XIX e atenções escrupulosas ao trabalho de relacionar a vida individual com o padrão mais amplo de mudança social e económica. Com uma economia brilhante, Andri esboça as etapas pelas quais Miss Raika acumula e aumenta a sua herança: Sarajevo na era da usura provincial, das convulsões económicas e da desintegração da Primeira Guerra Mundial, staid Belgrade embarcando frontalmente na era do jazz quando a guerra acabou, os anos de depressão beliscados durante os quais Miss Raika morre. O drama necessário o teste da paixão dominante está presente na forma de um jovem cuja semelhança física com um tio amado há muito morto toca o coração da Srta. Raika o suficiente para faça-a desviar-se, embora apenas momentaneamente, do seu objectivo de nunca se separar do seu dinheiro.

---
PRÉMIO NOBEL DA LITERATURA 1961

Escritor sérvio, Ivo Andric nasceu a 10 de outubro de 1892 na pequena aldeia de Dolac, nas cercanias de Trávnik, então pertença do Império Austro-Húngaro. O pai, artesão, faleceu quando o pequeno Ivo contava apenas três anos de idade, pelo que foi criado pela mãe e pela tia, ambas católicas fervorosas.
Frequentou a Escola Primária de Visegrad a partir de 1898, e concluiu os seus estudos secundários em Sarajevo no ano de 1912. Juntou-se depois ao movimento nacionalista revolucionário Mlada Bosna e, com o assassinato do Arquiduque Francisco Fernando da Áustria em 1914 (acontecimento da responsabilidade do grupo e que despoletou a Primeira Grande Guerra), Andric foi capturado e condenado a três anos de cadeia.
Embora tivesse já figurado em antologias, Ivo Andric publicou o seu primeiro livro em 1918, uma coletânea de poemas em prosa com o título Ex Ponto. Nesse mesmo ano pôde prosseguir os seus estudos, que empreendeu em universidades como a de Zagreb, Viena, Cracóvia e Graz, doutorando-se em Filosofia em 1924.
Entretanto, a partir de 1920 foi membro do Corpo Diplomático da Jugoslávia ainda embrionária. Cumpriu missões junto do Vaticano, em Genebra, Madrid, Bucareste, Paris, Bruxelas e Berlim, entre muitas outras representações diplomáticas. Durante essa época publicou algumas obras, entre as quais Nemiri (1920), Put Alije Djerzeleda (1920) e Pripovetke I-III (1924-36).
No ano de 1941, as tropas alemãs invadiram a Jugoslávia. Regressando ao seu país, Ivo Andric foi submetido a prisão domiciliária em Belgrado. Pôde então tornar-se bastante prolífico, escrevendo obras que publicou após o fim da Segunda Guerra Mundial. Na Drini Cuprija (1945, A Ponte sobre o Drina), em que conta a história de uma famosa ponte de Vi egrad, desde o século XVI até ao início da Primeira Grande Guerra, Travnicka Hronika (1945, História da Bósnia) e Gospodjica (1945), são considerados os seus melhores trabalhos.
No período do pós-guerra, Ivo Andric aderiu ao Partido Comunista e apoiou o estabelecimento do Marechal Tito na formação da República Popular da Jugoslávia. Em 1949 foi eleito representante da Bósnia na assembleia federal.
Galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1961, Ivo Andric faleceu a 13 de março de 1975, em Belgrado.

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

ÓPTIMO ESTADO - PORTES GRÁTIS