"A Vida Plural de Fernando Pessoa"
de Ángel Crespo

1ª Edição de 1990
Bertrand Editora
428 Páginas

"Seja plural como o universo!" diz um aforismo de Fernando Pessoa. E assim ele foi como homem e como poeta, de uma multiplicidade única. Por meio dos autores que deu vida, como Alberto Caeiro, Ricardo Reis e Álvaro Campos, o poeta português conseguiu criar uma personalidade, um heterônimo, a partir de cada uma de suas principais contradições. Em suas páginas ele deixou o testemunho de uma das obras e vidas mais intrigantes da literatura do século XX. Longe dos mitos da historiografia romântica, Ángel Crespo conta a história de vida do personagem, uma viagem à Lisboa do início do século XX, o cotidiano do poeta, mas também sua existência mais escondida. Crespo não foge dos aspectos mais controversos da mesma como a sua ligação ao esoterismo ou a sua alegada homossexualidade e cria assim a imagem, realista e credível, de um Pessoa bastante diferente da lenda convencional. Ángel Crespo, um dos nossos poetas mais destacados, foi o introdutor em Espanha da obra de Fernando Pessoa.

---
Ángel Crespo (18 de julho de 1926 em Alcolea de Calatrava , província de Ciudad Real 12 de dezembro de 1995 em Barcelona ) foi um poeta e tradutor espanhol .

Crespo foi autor de mais de trinta livros de poesia . Publicou também mais de vinte livros de traduções (desde obras de Dante e Petrarca até as de Fernando Pessoa e Eugénio de Andrade ) e inúmeras obras de crítica literária . Um dos mais prestigiados prémios de tradução espanhóis, o Prémio de Traducción Ángel Crespo, recebeu o seu nome.

Crespo foi criado na região de La Mancha , na Espanha . No início de sua carreira, esteve associado a Carlos Edmundo de Ory e ao movimento literário Postismo . Foi rotulado de traidor pelo Estado franquista espanhol por assinar uma petição para protestar contra a tortura de mineiros nas Astúrias . Posteriormente, participou de atividades clandestinas antigovernamentais até ser finalmente exilado . Viveu com sua esposa, a tradutora e professora Pilar Gómez Bedate , em vários lugares, incluindo Suécia e Porto Rico, antes de retornar à Espanha na década de 1980.

Victor García de la Concha, professor da Universidade de Salamanca e diretor da Real Academia Espanhola , escreveu que "poucos poetas espanhóis dos últimos quarenta anos alcançaram uma voz tão vital e sustentada quanto Ángel Crespo". Sua obra é frequentemente surreal e manifesta um profundo envolvimento com a natureza e os clássicos . Alguns de seus melhores trabalhos surgiram nas formas de aforismos e poemas em prosa .

Em 1993 foi premiado com o Prêmio Nacional a la Obra de un Traductor .

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

BOM ESTADO - PORTES GRÁTIS