"Correspondência 1969-1978" de Jorge de Sena ~ Carlo Vittorio Cattaneo - 1ª Edição de 2013

"Correspondência 1969-1978"
de Jorge de Sena ~ Carlo Vittorio Cattaneo

1ª Edição de 2013
Guimarães
614 Páginas

A troca de correspondência entre Jorge de Sena (1919-1978) e Carlo Vittorio Cattaneo (1941-1996), num total de 175 cartas, postais e outros espécimes (incluindo duas cartas para Mécia de Sena e seis dela), em menos de dez anos (de Dezembro de 1969 a Junho de 1978), é, a vários títulos, um objecto raro em qualquer literatura, e, em especial, na literatura portuguesa, pela sua riqueza humana e intensidade emocional e intelectual. Com ela estamos perante o diálogo de dois poetas e tradutores de poesia. É, aliás, às traduções de Carlo Vittorio Cattaneo, e em especial à publicação, com um fundador estudo seu, da antologia "Esorcismi" (1975), que Jorge de Sena deve a possibilidade de atribuição do Prémio Internacional de Poesia Etna-Taormina em 1977. A correspondência que agora se dá a lume é importante para a aferição, ou confirmação, das convicções estéticas, éticas e políticas de Jorge de Sena, num período marcado pelas ilusões da "primavera marcelista", a dura realidade da guerra colonial, ou as tempestades de Abril.

---
Jorge de Sena nasceu em Lisboa a 2 de novembro de 1919 e morreu em Santa Bárbara, na Califórnia, a 4 de junho de 1978. Licenciado em Engenharia Civil pela Faculdade de Engenharia do Porto, parte para o exílio no Brasil em 1959 e aí doutora-se em Letras e torna-se regente das cadeiras de Teoria da Literatura e de Literatura Portuguesa. Muda-se para os Estados Unidos da América em 1965, lecionando na Universidade de Wisconsin e, anos depois, na Universidade da Califórnia. Poeta, ficcionista, dramaturgo, ensaísta e tradutor, é considerado um dos mais relevantes escritores de língua portuguesa do século XX, autor de títulos como Metamorfoses (1963), Os Grão-Capitães (1976), O Físico Prodigioso (1977) e Sinais de Fogo (1979), este último considerado a sua obra-prima.
*
Carlo Vittorio Cattaneo nasceu em Nettuno, em 1941. Faleceu em Roma, no dia 10 de Dezembro de 1996. A sua admirável obra poética, notavelmente carregada de símbolos e de sentidos sobrepostos, representa, na poesia italiana contemporânea, um erotismo e um sarcasmo. Foi um entusiasmado tradutor de diversos poetas portugueses modernos.

NOVO - PORTES GRÁTIS