"HÖLDERLIN" de Paulo Quintela - 2ª Edição de 1971

"HÖLDERLIN"
de Paulo Quintela

2ª Edição de 1971
Editorial Inova - Porto
Coleção: Os Trabalhos e os Dias Nº 3
250 Páginas
Ilustrado

Estudo sobre a vida e obra do poeta alemão Hölderlin, considerado, segundo Jorge de Sena, um dos mais originais líricos do Ocidente e um dos maiores poetas de língua alemã. O Poeta, foi dado a conhecer aos leitores portugueses por Paulo Quintela.

ohann Christian Friedrich Hölderlin nasceu em Lauffen, na Alemanha, a 20 de março de 1770. Um dos maiores poetas românticos da língua germânica, Hölderlin travou amizade com as principais figuras do seu tempo, Schelling e Hegel, com quem irá redigir, mais tarde, o célebre O mais antigo programa do idealismo alemão. No seu Hipérion ou o Eremita da Grécia (1797 a 1799), um romance epistolar em dois volumes, e nos seus Poemas (1826), deixou uma profunda reflexão sobre o exílio, o sublime e o mundo natural, incorporando na língua alemã a sintaxe do grego clássico e a sua complexa mitologia. Desde cedo marcado por uma perturbação mental, Hölderlin passará o final da vida em reclusão na famosa Torre de Tübingen, onde produz os seus «poemas da loucura», até aí morrer, no dia 7 de junho de 1843.

---
Paulo Quintela
Tradutor português, de nome verdadeiro Paulo Manuel Pires Quintela, nasceu em 1915, em Bragança, e morreu em 1987.

Licenciado, com excelentes classificações, pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, onde passou a ensinar logo desde 1933, e tendo estudado Germanística, como bolseiro, em Berlim, doutorou-se em 1947.

Notabilizou-se também pela ação que levou a cabo no Teatro dos Estudantes daquela universidade.

Como grande tradutor de língua alemã, foi o principal responsável pelo conhecimento no nosso país da literatura alemã clássica e moderna.

Foi homenageado diversas vezes, destacando-se as medalhas de prata (1960) e ouro (1973) do Goethe-Institut, o Prémio Europeu de Tradução de 1985, o título de grande-oficial da Ordem da Instrução Pública (1983) e a Medalha de Ouro da Cidade de Coimbra (1986).

ESGOTADO NAS LIVRARIAS

ÓPTIMO ESTADO - PORTES GRÁTIS