"O MONTA-CARGAS" de Harold Pinter - 1ª Edição de 1962 - TEATRO

"O MONTA-CARGAS"
de Harold Pinter

Tradução de Luís de Sttau Monteiro

1ª Edição de 1962
Edições Tempo - Lisboa
Coleção Tempo de Teatro Nº 3
A Série Tempo de Teatro é dirigida por Luís de Sttau Monteiro
38 Páginas

A 1.ª edição portuguesa de "O Monta-Cargas" (The Dumb Waiter), de Harold Pinter, foi publicada em 1962 pela editora Edições Tempo Sociedade de Magazines.
Esta edição faz parte da coleção Tempo de Teatro (sendo o volume n.º 3), que era dirigida pelo próprio tradutor da obra, Luís de Sttau Monteiro.

Esta peça em um acto é uma de suas peças mais reconhecidas e aclamadas, "O Monta-Cargas", de Harold Pinter, é uma história humorística e provocativa sobre dois assassinos contratados que aguardam num quarto do rés-do-chão a sua próxima missão. Narrada com o humor inconfundível de Pinter e pausas comoventes, "O Monta-Cargas" é reconhecida por sua escrita excepcional e desenvolvimento subtil dos personagens.

A peça teve a sua estreia em Portugal pouco depois, em junho de 1963, com encenação de Jacinto Ramos, embora algumas fontes apontem apresentações já em 1962 na Sociedade de Instrução Guilherme Cossoul.

---
Harold Pinter

O Prémio Nobel de Literatura 2005 foi atribuído a Harold Pinter.

Ao anunciar o prémio, a Academia Sueca referiu-se a Pinter como "o maior representante do teatro dramático inglês da segunda metade do século XX" e elogiou-o pelo carácter das suas peças, que refletem sobre as futilidades do dia-a-dia e levam o espectador a experimentar o sentimento de opressão gerado pela falta de sentido da vida.
A Academia considera que Pinter terá, desta forma, contribuído para devolver ao teatro a sua essência: espaços fechados, diálogos imprevisíveis e personagens - à mercê umas das outras - cujas máscaras vão caindo.
Harold Pinter nasceu a 10 de outubro de 1930, em Londres. Com apenas 9 anos foi forçado a abandonar a cidade durante os bombardeamentos da Segunda Guerra Mundial, experiência que o marcou profundamente. Começou a sua carreira como ator e escreveu a sua primeira peça em 1957. Produziu, igualmente, guiões para cinema e televisão e destacou-se como acérrimo defensor dos direitos do Homem. De entre os muitos prémios que lhe foram atribuídos destacam-se:
- 1955 - David Cohen British Literature Prize, atribuído pelo percurso de vida dedicado, com sucesso, à literatura;
-1996 - Laurence Olivier Award pela obra dedicada ao teatro;
- 2002 - Companion of Honour pelos serviços prestados em prol da literatura; - 2005 - Wilfred Owen Award for Poetry.

O dramaturgo, de 75 anos, tem alguma da sua extensa obra traduzida para português, nomeadamente: "Teatro I" e "Teatro II" (pela Relógio d'Água) "Guerra" (Quasi Edições) e "Conferência de Imprensa e Outras Aldrabices" (Cotovia).

ESGOTADO E RARO

COMO NOVO - PORTES GRÁTIS