Autor: Manuel de Seabra
Obra: 85 Poemas Realistas
Editor: Editorial Futura
Ano: 1974
Formato: capa dura
Págs: 95-(6)

Observações: Manuel de Seabra (Lisboa, 1932 - Barcelona, 2021)
Poeta, romancista, ensaísta, jornalista e tradutor.
Frequentou o curso de Ciências Histórico-Filosóficas da Universidade de Lisboa. Exerceu várias profissões, nomeadamente as de publicitário e tradutor, até se fixar na de jornalista. Entre 1954 e 1968 exerceu aquelas profissões e outras de ocasião em Barcelona, Paris, Estocolmo, Rio de Janeiro, São Paulo e Londres. Nesta última cidade, foi durante oito anos jornalista da BBC. Após uma curta estada em Portugal, passou a viver entre Lisboa e Barcelona, acabando por se radicar nesta última cidade, integrado nos quadros da Televisão da Catalunha.
Grande conhecedor da língua catalã, deve-se-lhe a revelação aos portugueses da poesia e ficção deste idioma, sendo nele que também Manuel de Seabra tem escrito ultimamente uma boa parte da sua obra, com unânime aplauso dos críticos daquela importante literatura ibérica.
Poliglota, como veremos, foi responsável pela selecção, tradução e introdução de mais de uma dezena de antologias, de que se destacam as que dedicou à poesia russa, à novíssima poesia norte-americana, à ficção e à poesia africanas, à poesia e à ficção catalãs e à prosa provençal moderna. Traduziu para português importantes obras, directamente das respectivas línguas, nomeadamente das literaturas russa, catalã, castelhana, inglesa, italiana, chinesa, francesa e provençal. Traduziu igualmente obras escritas directamente em esperanto, como é o caso de Da Arte e da Morte, do poeta japonês Miyamoto Masao.
É membro do «Felibrígio, movimento nascido em meados do século XIX pela mão de alguns poetas franceses, entre os quais Mistral, para fazer reviver a língua de oc (o provençal) e a literatura nessa língua.
Com Vimala Devi, publicou em 1973 (é datado de 1971) um valioso estudo sobre a literatura indo-portuguesa, em dois volumes, um dos quais de antologia e glossário, que mereceu o Prémio Abílio Lopes do Rego, da Academia das Ciências. No Museu Internacional de Esperanto, secção da Biblioteca Nacional Austríaca, encontra-se um depósito com todos os papéis e manuscritos de Manuel Seabra (doação solicitada). Presidente da Associação de Escritores da Catalunha, foi distinguido, em Dezembro de 2001, pela Generalitat com a mais alta condecoração da Catalunha, a Cruz de Sant Jordi. - in Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. VI, Lisboa, 1999

Bom estado.
Portes grátis
Pagamento por transferência bancária ou mbway

literatura , poesia
13409