N 13050 Thomaz de Carvalho. Congratulatio Canum. Colla Versione Italiana de Prospero Peragallo. Lisbone Stamperia Nazionale 1893. 28 pgs. Encadernado. Com dedicatória de oferta de Tomáz de Carvalho ao conde de Arnoso.
Edição bilingue em Latim e Italiano. Obra traduzida em alto latim, e não em simples latim conhecido como "linguagem macarrónica", tal como afirma o próprio autor Tomás de Carvalho (1819-1897) em carta enviada ao director da Biblioteca Nacional. O título da obra é literalmente o agradecimento do Cão ao Coelho, sendo este coelho o eminente erudito Latino Coelho. O tradutor Próspero Peragallo, embaixador italiano em Portugal, foi um importante bibliófilo da sua época. Valorizado com Ex-Libris do conde de Arnoso.

Portes Grátis