Traduções de Documentos Oficiais/ Jurídicos - Criação e Revisão de Currículos (CV) e Cartas de Motivação Profissionais

Tradução de Documentos Oficiais e Jurídicos | Português Inglês | Espanhol Português



Faço traduções de documentos oficiais e jurídicos, de Português para Inglês e de Inglês para Português, com rigor terminológico, fidelidade ao original e total confidencialidade.



Documentos que traduzo:



Certidões de nascimento, casamento e óbito

Diplomas, certificados, currículos, entre outros

Contratos, procurações e declarações

Registos criminais UK e USA, atestados e documentos de identificação

Sentenças, processos judiciais e documentação notarial

Documentação para processos de imigração, nacionalidade e vistos



Porquê escolher o meu serviço:



Rigor e precisão: a terminologia jurídica e administrativa é tratada com especial cuidado, respeitando o formato e a estrutura do documento original.

Revisão cuidada: cada tradução é revista antes da entrega, para garantir a total correção do texto final.

Confidencialidade: todos os documentos são tratados com o máximo sigilo.

Cumprimento de prazos: as datas de entrega são acordadas previamente e rigorosamente cumpridas.

Orçamento gratuito: sem compromisso, calculado de forma transparente [por palavra / por página / por documento].



Traduções certificadas disponíveis mediante pedido



Como funciona:



Envie-me o documento (digitalizado ou fotografado).

Receberá um orçamento e um prazo de entrega.

Após a sua aprovação, procedo à tradução e envio-a no formato pretendido.

No caso de tradução certificada o documento original tem que acompanhar a tradução. Nesse caso terá que ser eviado fisicamente o original, se desejar que o processo seja concluído na integra pelo Scripturae Legalis.



Solicite o seu orçamento gratuito