Tradução e Revisão de Texto

Efetuamos trabalhos de revisão linguística e científica de textos, artigos, livros, dissertações de mestrado, teses de doutoramento ou outros documentos em português.
A revisão linguística inclui:
Correção ortográfica, morfossintática, semântica e de pontuação.
Análise do nível de coerência e de coesão do texto.
Verificação da adequação discursiva, progressão temática e diversificação lexical (deteção e substituição de palavras repetidas por outras que tenham o mesmo significado e respeitem os objetivos de produção textual).
Eliminação de vícios de linguagem de forma a produzir textos claros, objetivos e de agradável leitura.

Executamos traduções de e para Inglês, francês, espanhol, italiano e alemão de todo o tipo de textos, de qualquer grau de complexidade, incluindo documentação legal para certificação (certidões de nascimento, casamento, registo criminal, etc.)

Fazemos formatações avançadas de acordo com as normas das instituições.

Preços: sob consulta

Cumprimos rigorosamente os prazos acordados e garantimos absoluta confidencialidade.