Vendo: 15,00 euros - Tem 8 Fotos

Anotações: Não se encontra nas livrarias (dificilmente poderá encontrar em Alfarrabistas)

Título: A Chama Sagrada - Poemas dos U2
Tradução: Rita Ferreira da Silva e Graça Rodrigues
Editora: Fora do Texto
Páginas: 144

Sinopse:

Sobre a carreira dos U2 e a importância desta na cena rock mundial, de facto, os U2 emergem como a grande banda dos anos oitenta.

A Chama Sagrada (Poemas dos U2) pretende apresentar a poesia de intervenção através da tradução de poemas das suas canções, cobrindo toda a sua carreira.

O critério de selecção dos poemas a traduzir baseou-se, como habitualmente, em dois factores principais: o grau de sucesso das canções nas tabelas de vendas internacionais e a qualidade do poema. De algum modo outro factor afectou a escolha dos poemas - a dificuldade em obter alguns dos textos originais. De notar, ainda, que a totalidade dos poemas traduzidos é da autoria de Bono (a excepção é, claro, Van Diemens Land escrito por The Edge).

(Custo Justo)