Charles de Coster - Thyl Ulenspiegel (1980)

LENDAS E AVENTURAS HERÓICAS, JOCOSAS E GLORIOSAS DE THYL ULENSPIEGEL E DE LAMME GOEDZAC NO PAÍS DA FLANDRES E NOUTROS LUGARES. *** Charles de Coster *** Tradução de Daniel Augusto Gonçaves *** [Porto]: Livraria Civilização Editora, 1980. Colecção: Clássicos Civilização; Os Clássicos Belgas. (22 x 16 cm.) com 517 + [3] pp. Com duas ilustrações (retrato do Autor e mapa) a p/b.. Capa dura. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento e os dourados um pouco esbatidos na lombada, mas, de um modo geral, ainda em boas condições e limpa. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem um ligeiro amarelecimento e algumas manchas, pouco expressivas e que atingem quase só as folhas de guarda e os cortes. No rosto tem uma área um pouco gasta onde foi apagada uma assinatura ou inscrição manuscrita de que restam alguns vestígios. *** Primeira edição na editora (mas não portuguesa, porquanto anteriormente havia sido já publicada pelo menos uma tradução desta obra pela editora Amigos do Livro) desta que é considerada a obra-prima do escritor belga Charles de Coster, muitas vezes comparada a Dom Quixote, de Cervantes, traduzida em quase todas as línguas cultas, atingindo tiragens de milhões de exemplares e que, no dizer de um dos seus editores franceses, «reencontra toda a actualidade sempre que um povo é oprimido», porque é, efectivamente, «a voz de todas as resistências». *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 2,00