O MOINHO À BEIRA DO RIO. *** George Eliot *** Traduzido do inglês por Cabral do Nascimento *** O título desta obra em inglês é The Mill on the Floss *** Lisboa: Portugália Editora, [Sem ind. de ano: provavelmente 1944 ou 1945]. Colecção: Os Romances Universais - 1. (22 x 14,5 cm.) com 535 + [5] pp. Encadernado, conservando a capa da frente original. Exemplar razoável. Encadernação modesta com lombada e cantos em percalina vermelha, tendo as pastas recobertas por papel de fantasia de tom predominantemente vermelho e preto; na lombada (lisa) não tem qualquer gravação. Encadernação com fortes marcas de uso, algumas manchas, um pouco descolorida em alguns pontos e gasta nos cantos e sobretudo na lombada, que apresenta alguns rasgões nas charneiras e pequenos buracos, que não atingem as páginas. Globalmente, apresenta-se cansada e não muito atraente, embora ainda sólida e perfeitamente funcional. Capa original com manchas de acidez (visíveis sobretudo no verso) e um pouco aparada, mas, de um modo geral, ainda em boas condições. Páginas globalmente bem conservadas, embora apresentem um ligeiro amarelecimento e algumas manchas de acidez, não muito frequentes, mas que aparecem concentradas nas primeiras e nas últimas, conferindo-lhes um aspecto envelhecido e pouco limpo. *** 2. edição, revista pelo tradutor, deste romance, escrito em menos de um ano e por muitos considerado a obra-prima da Autora, que constituiu um enorme sucesso aquando da sua publicação original, em 1860, tendo-se rapidamente esgotado e firmando de imediato o pseudónimo da Autora, de seu verdadeiro nome Mary Ann (ou Marian) Evans, como um dos maiores génios do romance universal. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70