Horace McCoy - Os Cavalos Também se Abatem (1966)

OS CAVALOS TAMBÉM SE ABATEM. *** Horace McCoy *** Este livro foi traduzido da edição original, em língua inglesa, com o título They shoot horses, don't they? *** Tradução de Alexandre Pinheiro Torres *** [Sem ind. de local: Lisboa (?)]: Publicações Europa-América, 1966. Colecção: Os Livros das Três Abelhas - 87. (18 x 11,5 cm.) com 183 + [5] pp. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa com marcas de manuseamento, vincos discretos, pequenas perdas de cor em alguns pontos, algumas manchas (a mais importante na base da contracapa) e um pouco gasta nas margens e na lombada, que se encontra também um pouco amachucada em alguns pontos. Apesar de evidenciar o uso e algum envelhecimento, de um modo geral, está ainda bastante apresentável. Páginas globalmente bem conservadas e limpas, embora apresentem um tom amarelecido e manchas de acidez (algo ténues e que se concentram sobretudo nas primeiras e nas últimas). *** Primeira edição portuguesa deste romance, originalmente publicado em 1935 e que se tornou muito popular depois da sua adaptação para o cinema, com grande sucesso, em 1969, num filme homónimo de Sydney Pollack. Em jeito de sinopse, lê-se na contracapa: «Os Cavalos também se Abatem é uma história cruel que decorre numa maratona de dança em Hollywood, onde os pares se agitam numa competição louca e febril que apenas visa um prémio pecuniário ou, ainda, uma oportunidade cega para se iniciarem na Meca do cinema. Mas o clima denso e trágico deste livro não se opera só no já de si degradante espectáculo dos «sonâmbulos» dançarinos a cena completa-se e comunica-nos um desespero surdo e obcecante à medida que o conflito evolui. Aí estala, então, um drama profundamente chocante com a morte de Glória, assassinada pelo companheiro a seu pedido. Maratona da morte de uma geração desamparada, Os Cavalos também Se Abatem é um romance cuja dinâmica emocional desperta os espíritos, alertando a consciência dos dos homens.» *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70