Johannes Pfeiffer - Introdução à Poesia (1966)

INTRODUÇÃO À POESIA. *** Johannes Pfeiffer *** Tradução de Manuel Villaverde Cabral *** A edição original desta obra tem o título Umgang mit Dichtung e foi publicada por Richard Meiner, de Hamburgo | A edição portuguesa foi feita segundo a edição em língua espanhola sob o título La Poesía publicada pelo Fondo de Cultura Económica, do México *** [Sem ind. de local]: Publicações Europa-América, 1966. Colecção Saber - 61; Secção IV - Cultura literária e artística. (18 x 11,5 cm.) com 103 + [9] pp. Exemplar razoável. Capa com marcas de uso, algumas manchas, pequenas perdas de cor em alguns pontos, levemente empoeirada e um pouco gasta nas margens e na lombada. No canto inferior direito da parte de dentro da contracapa tem dois pequenos carimbos da editora. Globalmente, está ainda apresentável, embora um pouco cansada e envelhecida. Páginas, de um modo geral, em bom estado, embora apresentem um tom amarelecido (um pouco mais forte nas margens) e uma ou outra pequena mancha (raras e de muito reduzida importância). Tem uma etiqueta de livraria colada na primeira página. *** Primeira edição portuguesa desta obra sobre a qual se pode ler na contracapa: «O acesso à poesia não é fácil. Arte que se manifesta pela palavra - essa mesma palavra que é dom de todos nós... -, quantas vezes se nos mostra, no entanto, esquiva, fugidia, difícil de abordar! Mais do que compreensão, demanda convívio, trato, disponibilidade. Mas se, na verdade, se não pode ensinar a compreender a poesia, isso não quer dizer que não seja possível ajudar-se, através de uma análise estrutural da obra poética, a penetrar mais profundamente nos seus domínios. Tarefa delicada será esta, mas, ao mesmo tempo, extremamente positiva. Introdução à Poesia, de Johannes Pfeiffer, pequeno grande livro que é um clássico do género, cumpre-a com excepcional brilho. Pelo rigor analítico e pela clareza da exposição, pelo estudo directo dos poemas, pela concisão e, simultâneamente, pela profundidade das indagações, esta obra notabilíssima, em que não há lugar para o que é acessório ou ocasional, conduz-nos, sem tergiversar, ao próprio núcleo do problema da criação poética.» (Índice na imagem 6). *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 2,00