OS MELHORES CONTOS INDIANOS. Primeira Série. *** Tradução directa da língua Marathi, selecção, prefácio e notas de Prabhakar Kanekar *** Lisboa: Portugália Editora, [Sem ind. de ano: 1944]. Colecção: Antologias Universais; Conto - 7. (18,5 x 12 cm.) com 250 + [6] pp. Encadernado, sem conservar a capa original. Exemplar razoável. Encadernação com lombada em pele castanha, tendo as pastas recobertas por papel de fantasia de tom predominantemente verde; lombada lisa, com o título, o nome de um ex-proprietário, falsos-nervos e florões gravados a ouro. Encadernação com marcas de manuseamento, algumas esfoladelas, um pouco descolorida em alguns pontos e algo gasta nas margens e na lombada, apresentando mesmo um ou dois buraquinhos, muito discretos e de reduzida importância. Páginas, de um modo geral, bem conservadas, embora apresentem um tom amarelecido e manchas de acidez que, embora algo frequentes, se concentram sobretudo nas primeiras e nas últimas. Tem, no entanto, um carimbo de livraria na primeira página e, no canto superior esquerdo da página inicial do primeiro conto, tem uma assinatura de posse e uma data manuscrita. *** Primeira edição desta antologia de contos indianos, que visava sobretudo constituir uma amostra, acessível ao leitor português, de uma literatura rica, antiga e quase desconhecida em todo o Ocidente. Lê-se no início do prefácio: «A moderna literatura indiana está muito pouco divulgada fora da India; aqui em Portugal, não seria exagero dizê-lo, é então completamente ignorada. No entanto, não só é digna de ser conhecida, mas também merece ser estudada porque apresenta aspectos completamente estranhos e novos para um espírito ocidental. (Índice na imagem 5). Inclui breves notas biobibliográficas sobre os Autores representados. *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 1,70