Ronald Weber - O Romance Americano (1969)

O ROMANCE AMERICANO. *** Ronald Weber *** Tradução de A. Ralha *** Coimbra: Livraria Almedina, 1969. (19 x 13,5 cm.) com 91 + [5] pp. Capa flexível. Exemplar razoável. Capa algo envelhecida, com marcas de manuseamento, manchas, ligeiramente empoeirada e um pouco gasta nas margens e na lombada. Apesar de tudo, de um modo geral, está ainda apresentável. Páginas bem conservadas e limpas, embora apresentem um ligeiro amarelecimento, mais evidente nas primeiras e nas últimas, certamente devido ao contacto com a parte de dentro da capa. *** Primeira edição deste livro que reúne a versão revista de cinco lições sobre o romance americano, dadas pelo Autor, em Março de 1969, a um curso de cerca de oitenta professores portugueses que se dedicavam ao ensino da língua inglesa, reunidos em Lisboa. Nas palavras do Autor: «Este trabalho não passa, naturalmente, de um esboço. Não pretendi fazer um estudo sistemático sobre este assunto, apenas pus em destaque algumas das obras mais importantes - aquilo a que chamo o romance clássico americano. Mas mesmo a este nível restrito este ensaio está longe de ser exaustivo ou sistemático. Apenas tentei sugerir uma forma de encarar os nossos romances clássicos, uma forma que é pouco compreendida pelos leitores americanos e possìvelmente também pelos estrangeiros. Esta perspectiva não pretende explicar o romance americano. Mas talvez possa dar um contributo inicial para a compreensão da nossa mais importante e mais complexa forma literária.» *** Portes: envio gratuito em correio normal (tarifa especial para livros) * envio em correio registado: 2,00