Desponta o dia nas 24 Horas de Le Mans e Michel Vaillant acaba de bater o recorde do circuito. O seu Vaillante segue agora literalmente colado ao líder, o carro n 13, de Bob Cramer. De repente, este faz um pião e Michel não consegue evitar um choque frontal com o adversário: dá-se um terrível acidente! Muito longe dali, em casa, nos arredores de Paris, a Sra. Vaillant acorda aos gritos, sobressaltada. O marido tenta acalmá-la e diz-lhe para tentar esquecer o pesadelo. Mas terá sido apenas um pesadelo? Ou terá sido uma premonição?