Migração Silenciosa / Catarina Nunes de Almeida

Marcas do pensamento estético do Extremo Oriente na poesia portuguesa contemporânea
. Húmus
. 1ª edição, V. N. Famalicão, Dezembro de 2016
. Revisão: Moirika Reker
. Capa: António Pedro
. Imagem da capa: "Migrações", de Marta Bernardes
. ISBN: 9789897552441
. 247 páginas
. Ligeiros sinais de envelhecimento na capa, miolo como novo
. Valor inclui portes em correio editorial

"Apesar do contacto com a poesia do Extremo Oriente ter produzido fenómenos de "reciclagem" estética (e até ética ou espiritual) por parte dos escritores ocidentais ou seja, apesar de estes procurarem encaixar ou minorar as diferenças, extrapolando os limites da própria tradição com vista a experimentar possibilidades criativas afins aos modelos chineses e japoneses a verdade é que alguns traços, que distinguiram o Ocidente e o Oriente ao longo de tantos séculos, não serão superados de forma simples.
O primeiro factor de afastamento entre Ocidente e Oriente pode ser definido, em termos básicos, por duas tendências opostas a nortear desde cedo a produção artística destes espaços: a expansão e a síntese."