Balbúrdia na Quinta (Barnyard)

Falado em Português
Legendas: Português

1 Nomeação
Realização:
Steve Oedekerk

Argumento:
Steve Oedekerk

Elenco:
Kevin James
Courteney Cox
Sam Elliott
Danny Glover
Wanda Sykes
Andie MacDowell
David Koechner
Jeffrey Garcia
Cam Clarke
Rob Paulsen

Ano: 2006
Género:
Animação
Comédia
Família
País:
Alemanha
EUA
Idade: M/6
Duração: 90 min

Nesta quinta o caseiro pensa que é ele quem manda, mantendo os animais em paz e segurança.
Mas, quando ele não está a ver, as ovelhas de sentinela dão o sinal e toda a quinta se transforma numa festa a ´duas patas`, onde os animais falam, andam, vêem TV e até pregam partidas uns aos outros!

Para Otis, a Vaca (voz de Jorge Mourato) pregar partidas é mesmo o mais importante.
Ele e os seus amigos Pip, o Rato (André Maia), Freddy, o Furão (Marco D Almeida), Peck, o Galo (António Machado) e Pig, o Porco (Rui Paulo) são uns brincalhões de primeira e estão sempre prontos para uma boa gargalhada.

Na verdade, a maior ambição de Otis é transformar o celeiro numa grande festa todas as noites, atraindo todos os animais da quinta, incluindo a nova residente, Daisy (Helena Montez).

O pai de Otis, Ben (António Marques), é quem assegura que tudo corre bem na quinta, principalmente a segurança dos animais com um inimigo comum: os coiotes. O seu único desejo é que Otis cresça e seja capaz de tomar o seu lugar na liderança.

Mas o problema surge exactamente quando Otis toma o lugar do pai, gerando uma autêntica balbúrdia na quinta e arriscando que os vizinhos, Sr. e a Sra. Beady (José Raposo e Maria João Abreu) descubram o grande segredo e os coiotes tenham uma desculpa para tomar a quinta de assalto.

Esta verdadeira loucura animal conta ainda com as vozes de Manuel Marques, Rui Unas, Marina Albuquerque e Adriano Luz, entre outros actores conhecidos.
Detalhes Técnicos
Duração: 90 min
Áudio: Dolby Digital 5.1 Inglês Espanhol
Legendas: Português, Inglês, Espanhol,